Vize blízké budoucnosti

30. října 2012 v 22:06 | Teki |  Blog

Ahoj, slavnostně oznamuju, že přibyly dva nové překlady. Za tu téměř měsíční prodlevu se omlouvám, bohužel ale nemůžu slíbit, že to s vydáním bude v nejbližší době lepší. Mám teď dost práce a mimoto i takovou menší tvůrčí krizi, takže následující dva měsíce tu nejspíš příliš rušno nebude. Mám však plán na několik malých změn na blogu a hodlám je uskutečnit hned, jak se mi naskytně příležitost. Takže o vánočních prázdninách. Do té doby prosím mějte trpělivost s mojí překladatelskou neaktivitou a nepropadejte pocitu, že to tu trochu pustne. Ono bude líp.

Zatím aspoň přeju pěkné, sic krátké, počtení.

Zdař Merlin
Vaše Teki

PS: Všimli jste si, že jsem druhej článek publikovala v devět a tři čtvrtě? Jako za starejch časů...
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 evča evča | 25. listopadu 2012 v 22:34 | Reagovat

všimla jsem si :)
PS: máš úžasnej blog a velmi smekám nad tvojí prácí a doufám, že v ní budeš pokračovat :)

2 Teki Teki | E-mail | Web | 26. listopadu 2012 v 21:21 | Reagovat

[1]: Díky, jasně, že budu =). Jen co bude trochu víc času.

3 Jana Jana | E-mail | 30. listopadu 2012 v 21:53 | Reagovat

Přečetla jsem skoro vše na jeden zátah, díky moc za články. Už se moc těším na další :)

4 lunaskuckova lunaskuckova | 13. prosince 2012 v 19:51 | Reagovat

Četla jsem to tady několikrát za sebou. Blog se mi fakt moc líbí. Moc se těším na překlad hůlkových dřev, protože podle mě můžou opravdu o lidech leccos vypovídat. Napadlo mě, jestli se  Rowlingová inspirovala u Keltů, kteří v takovém určování byli dobří (soudě podle kalendářů). Četla jsem si některé z charakteristik v Pm. a myslím, že to docela sedí.
Jinak vážně děkuju za tyhle skvělé překlady, které občas leccos objasní, když se to nejdřív snažím přelouskat v angličtině. :D

5 Teki Teki | E-mail | Web | 13. prosince 2012 v 20:18 | Reagovat

[4]: Ahoj, s těmi Kelty budeš mít nejspíš pravdu, v keltském stromovém horoskopu mi totiž vyšlo stejné dřevo jako na Pottermore. Jsem ráda, že se ti blog líbí, budu se snažit, aby byl čím dál lepší =)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama