Vítej v Havraspáru!

8. října 2012 v 23:03 | přeložila Teki |  Uvítací dopisy od prefektů

Gratuluji! Jsem prefekt Robert Hilliard a s potěšením tě vítám v HAVRASPÁRSKÉ KOLEJI. Ve znaku máme orla, který vyletí tam, kam ostatní nevyšplhají; naše barvy jsou modrá a bronzová a naše společenská místnost se nachází na samém vrcholu Havraspárské věže za dveřmi s očarovaným klepadlem. Z klenutých oken zasazených do stěn kruhové společenské místnosti vidíme dolů na školní pozemky: na jezero, Zapovězený les, famfrpálové hřiště a záhony na bylinkářství. Žádná jiná kolej nemá tak úchvatný výhled.


Nechci se nijak chlubit, ale Havraspár je kolejí těch nejchytřejších čarodějek a kouzelníků. Jeho zakladatelka Rowena Havraspárská si cenila vědomostí nade vše ostatní - a stejně tak si jich ceníme my. Narozdíl od ostatních kolejí, které mají přístup do společenských místností utajený, my vchod do té své skrývat nepotřebujeme. Její vstupní dveře leží na vrcholku dlouhého točitého schodiště. Místo kliky mají kouzelné klepadlo ve tvaru orla. Když na dveře zaklepeš, položí ti klepadlo otázku a pokud ji správně zodpovíš, dovolí ti projít dál. Tahle jednoduchá překážka nepustila dovnitř nikoho kromě Havraspárských už téměř tisíc let.

Někteří prváci se orlových otázek děsí, ale nemusíš si dělat starosti. Havraspárští se učí rychle a brzy tě začne bavit překonávat všechny ty výzvy, které ti dveře uloží. Není nijak neobvyklé narazit před vchodem do společenské místnosti na hlouček dvaceti lidí, kteří se snaží společně rozlousknout poslední otázku. Je to skvělý způsob, jak se seznámit se spolužáky z ostatních ročníků a něčemu se od nich přiučit - ačkoli je trochu mrzuté, když si zapomeneš famfrpálový hábit a potřebuješ se rychle dostat dovnitř a zase ven. Vážně ti doporučuji si před odchodem z Havraspárské věže třikrát překontrolovat, jestli máš v tašce všechno, co potřebuješ.

Další skvělá věc na Havraspáru je, že lidé od nás jsou ti nejosobitější - někdo by dokonce řekl až výstřední. Ale géniové často nejdou s davem a na rozdíl od jiných nejmenovaných kolejí si myslíme, že každý má právo oblékat se, jak se mu zlíbí, věřit, čemu chce a říkat, co cítí. Neodstrkujeme lidi, kteří si jdou svou vlastní cestou; naopak, vážíme si jich!

Když už mluvíme o těch výstředních kouzelnících, ředitel naší koleje, Filius Kratiknot, se ti bude líbit. Lidé ho často podceňují, protože je hrozně mrňavý (myslíme si, že je poloviční skřítek, ale nikdy jsme neměli tolik drzosti, abychom se zeptali) a má pisklavý hlas, ale je to ten nejlepší a nejznalejší ze všech žijících učitelů kouzelných formulí na celém světě. Dveře jeho kabinetu jsou vždy otevřeny pro každého Havraspásrkého v nesnázích, a když je tvůj stav opravdu vážný, vytáhne takové rozkošné malinké dortíčky, které schovává v cínové plechovce v zásuvce pod stolem, a přiměje je, aby ti předvedli malý taneček. Vlastně se vyplatí tvářit, že je to s tebou vážné, jen abys je viděl tančit jive.

Havraspárská kolej má vskutku zářnou historii. Většina těch nejvýznamnějších kouzelnických vynálezců a novátorů studovala u nás, včetně Perpetuy Fancourtové, která sestrojila lunoskop, Laverne z Montmorency, významné průkopnice v oblasti lektvarů lásky, a Ignácie Wildsmithové, vynálezkyně letaxového prášku. Jedním z proslulých havraspárských ministrů kouzel byla Millicent Bagnoldová, která byla u moci v tu noc, kdy Harry Potter přežil smrtící kletbu Pána zla, a která obhajovala kouzelnické radovánky propuknuvší po celé Británii slovy "Uplatňuji naše nezadatelné právo k oslavování". Do naší koleje patřil také ministr Lorcan McLaird, což byl opravdu neobyčejně nadaný kouzelník, jen nejraději komunikoval pouštěním obláčků kouře z konce své hůlky. No, říkal jsem, že od nás vycházejí podivíni. Popravdě řečeno jsme také kolej, která dala kouzelnickému světu Urica Podivného, který používal medúzu jako klobouk. Dodnes je terčem mnoha kouzelnických vtípků.

Co se týče našich vztahů s ostatními kolejemi: O Zmijozelských už jsi nejspíš slyšel. Nejsou jednoznačně zlí, ale uděláš lépe, když se před nimi budeš mít na pozoru, dokud je dobře nepoznáš. Jejich kolej má pradávný zvyk nezastavit se před ničím pokud jde o úspěch - takže buď ve střehu, obzvlášť během famfrpálových zápasů a při zkouškách.

Nebelvírští jsou fajn. Pokud bych jim měl něco vytknout, řekl bych, že bývají trochu vychloubační. Oproti nám jsou také o dost méně tolerantní k lidem, kteří se něčím liší; vlastně je o nich známo, že si vymýšlejí vtipy o Havraspárských, kteří se začali zajímat o levitaci, možné využití trollích holubů z nosu, nebo ovomancii, což je (jak asi víš) metoda předpovídání budoucnosti pomocí vajec. Nebelvírští neoplývají naší vzdělaneckou zvědavostí, kdežto nám vůbec nevadí, pokud chceš trávit své volné dny a noci rozbíjením vajíček v koutě společenské místnosti a zapisováním svých předpovědí založených na způsobu dopadu žloutku. Abych pravdu řekl, nejspíš se najde i pár lidí, co ti pomohou.

Pokud jde o Mrzimorské, no, nikdo nemůže říct, že to nejsou milí a sympatičtí lidé. Vlastně jsou to jedni z nejsympatičtějších lidí ve škole. Zkrátka řekněme, že si s nimi nemusíš dělat velké starosti, když přijde na soupeření v období zkoušek.

Myslím, že to bude skoro všechno. Jo, ještě něco, naším kolejním duchem je Šedá dáma. Zbytek školy má za to, že nikdy nemluví, ale s Havraspárskými si povídá. Je užitečná zvlášť když se někdy ztratíš, nebo zapomeneš, kam sis něco odložil.

Jsem si jistý, že se ti dnes bude dobře spát. Naše ložnice jsou v postranních vížkách hlavní věže; pokrývky na našich postelích s nebesy jsou potažené hedvábím v barvě modré oblohy a zvuk větru svištícího kolem oken je velmi uvolňující.
A ještě jednou: dobrá práce, stal ses členem nejchytřejší, nejpodivnější a nejzajímavější koleje v Bradavicích.


Originální text od J.K. Rowlingové.
Zdroj textu v původním jazyce:
Duševní vlastnictví překladů vlastních jmen, názvů a pojmů patří pánům Pavlu a Vladimíru Medkovým.
Betace: Kiki-chan
 

16 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

Zobrazit vše (1118)
Zobrazit starší komentáře

1101 Shawnfeave Shawnfeave | E-mail | Web | 14. září 2018 v 4:54 | Reagovat

<a href=http://duplos.eu/>http://duplos.eu/</a> blocabroacle

1102 EROamounse EROamounse | E-mail | Web | 14. září 2018 v 5:12 | Reagovat

The spa salon thai calls find out one of the ways massage, is what we do. What is an garshana massage interested in everyone. Sakura massage  this is the gift  to give for pleasure. You willsurprised to that,what sea enjoyment can experience from adopting  massage. In spa center  body to body massage masseuses will make good aromatic massage.

How is it done, and is there something exotic? We will tell you all about him that you wanted to know |Our massage with essential oils is visited not only by men but also by women, and also by couples. You want to rejoice only this infinitely …  Our  intention this is to please visitors wonderful  erotic Music Therapy. Private approach to your desires and standards.

The beautiful women our the salon will give you an unforgettable experience. The spa is a place of rest and relaxation. Here's a wellness massage, as though, and relaxation, affects on defined area naked body, what give a chance visitors relax. Choose one or just two beauties! Choose which likes, both professional and professional abilities!

Our salon  in Empire City offer stunning Spa rooms with convenient interiordecoration. All of these apartment promote  to stay with you not attracting the attention of other customers.

We have a showroom in New York. Specialists Caroline  :  
<a href=https://best.manhattan-massage.com>massage queens</a>

1103 GeorgeAroDo GeorgeAroDo | E-mail | Web | 14. září 2018 v 9:06 | Reagovat

<a href=http://ocalic.eu/>http://ocalic.eu/</a> blocabroacle

1104 fuviaria fuviaria | E-mail | Web | 14. září 2018 v 19:25 | Reagovat
1105 rosannewg60 rosannewg60 | E-mail | Web | 15. září 2018 v 14:00 | Reagovat

My cool engagement:
http://chelsea.web.telrock.net

1106 Edwinrow Edwinrow | E-mail | Web | 16. září 2018 v 13:06 | Reagovat

<a href=http://enavody.eu/>http://enavody.eu/</a> blocabroacle

1107 karyntq16 karyntq16 | E-mail | Web | 16. září 2018 v 14:27 | Reagovat

Updated engagement page:
http://willie.projects.telrock.org

1108 AmateurJocky AmateurJocky | E-mail | Web | Pondělí v 14:12 | Reagovat

fkk maedchen wollen maenner <a href=http://tittenfick.blogsexgratis.com>live cam...</a>

1109 randycm1 randycm1 | E-mail | Web | Pondělí v 19:59 | Reagovat

New free porn site  
http://teen.porndairy.in/?maleah
  best erotic novels italian erotic film erotic traveler literature erotic japanese erotic art

1110 viagra viagra | E-mail | Web | Úterý v 7:55 | Reagovat

Hey very nice web site!! Man.. Beautiful.. Wonderful.. I'll bookmark your web site and take the feeds alsoKI am satisfied to seek out a lot of helpful information here in the publish, we want work out extra techniques in this regard, thank you for sharing

1111 Morrisstype Morrisstype | E-mail | Středa v 0:21 | Reagovat

Protandim NRF2 is 1 million times more powerful than any antioxidant and is the best anti-aging agent. http://tkflorida.lifevantage.com There are no such products in the world. Registration in the MLM project LifeVantage, to get the best prices for ALL products of the company and the maximum of income for you contact me at t.+12487304178 Skype tatyana.kondratyeva2

1112 giverman9535 giverman9535 | E-mail | Web | Středa v 7:45 | Reagovat

If you want to play like the pros, it is important to become a well-rounded player. Do your research, exercise and practice the skills you learn. The article below is full of useful information on becoming a better football player. Use these tips to become one of the best players on the field.

When trying to improve as a football player, don't worry about putting weight on. Unless you happen to be really small, weight isn't as important as other factors. Focus on strength, training and agility and you will improve your play. Put on too much weight and you may lose some advantages.

For receivers, having a variety of different routes is necessary to be able to shake the defense. Practice the post, fade, hitch and quick-out routes during every practice session. The more you practice them, the more they will seem like second nature to you. Come game time, you will be able to run them with your eyes closed.

Learn about the different types of football. Tackle football is the kind of football that is played by the NFL, which is very physical. Flag football involves pulling a "flag" or ribbon off an opposing player. Touch football involves "tackles" where you just touch another player using both of your hands.

When tackling, decrease the risks of a traumatic injury to the neck or head by practicing the correct form. When you make a tackle, maintain your head up and do not lead with your helmet's top. Not only is this illegal, but it greatly increases the chances of an injury.

As stated in the introduction above, there is a lot that goes into being a great football player. You need to do a lot of work and keep on increasing your skills as you enjoy playing the game. Use the tips above to become a better player and team mate.
<a href=https://www.giverman.com>토토</a>, <a href=https://www.giverman.com>토토사이트</a>,<a href=https://www.giverman.com>사설토토</a>,<a href=https://www.giverman.com>사설토토사이트</a>, <a href=https://www.giverman.com>사다리게임</a>, <a href=https://www.giverman.com>기버맨</a>, <a href=https://www.giverman.com>giverman</a>

1114 kellyfe16 kellyfe16 | E-mail | Web | Pátek v 1:45 | Reagovat

Lewd blog pictures from internet  
literature erotic erotic face erotic guru erotic litterature erotic video    
http://booty.net.erolove.in/?rebekah  ;
  dance erotic erotic body paint erotic snow white erotic comics download erotic fitness

1116 cialis_cheap cialis_cheap | E-mail | Web | Pátek v 23:14 | Reagovat

I'm seeking weblogs which all have fantastic guidance on what's popular and specifically what the top rated makeup is..

1117 JorgeHog JorgeHog | E-mail | Web | Včera v 11:16 | Reagovat
1118 Frankmop Frankmop | E-mail | Web | Včera v 11:53 | Reagovat

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama