Myšlenky J.K.R.: Kámen mudrců

9. září 2012 v 0:02 | přeložila Teki |  Kniha první

Koncept Kamene mudrců, bájné substance, o níž se kdysi věřilo, že skutečně existuje a je pravým cílem alchymie, není můj vlastní nápad.

Vlastnosti "mého" Kamene mudrců se převážně shodují s těmi, které mu připisovali starověcí autoři. Věřilo se, že Kámen dokáže přeměnit obecné kovy ve zlato a kromě toho také vytvořit Elixír života, jenž vás uměl učinit nesmrtelnými. "Opravdoví" alchymisté - předchůdci chemiků a fyziků -, jako sir Isaac Newton a (ten skutečný) Nicolas Flamel, se snažili, občas po celý svůj život, odhalit tajemství jeho výroby.

Ve starých textech, kde se Kámen objevuje, je v různých variacích popisován jako červenobílý. Ve většině alchymistických spisů jsou tyto barvy důležité a často se jim přikládá symbolický význam.


Originální text od J.K. Rowlingové.
Zdroj textu v původním jazyce:
Duševní vlastnictví překladů vlastních jmen, názvů a pojmů patří pánům Pavlu a Vladimíru Medkovým.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Kiki-chan Kiki-chan | 16. září 2012 v 11:48 | Reagovat

Hmm, na kámen mudrců poslední dobou narážím úplně všude...
Jinak to tu nakonec nevypadá tak špatně, možná si časem taky něco přečtu ;-)

2 Teki Teki | E-mail | Web | 16. září 2012 v 11:55 | Reagovat

[1]: To bude asi tim, že čučíš na seriál o alchymistech. Tvoje návštěva tady mě příjemně šokuje. Co ty víš, třeba ti přivodím návrat potterovské obsese ;)

3 Kiki-chan Kiki-chan | 16. září 2012 v 14:31 | Reagovat

[2]: Hehe...

4 Kari Kari | 16. září 2012 v 16:05 | Reagovat

No Teki, třeba si alchymisty taky časem oblíbíš, tak jako Potříka, no ne?

5 Teki Teki | E-mail | Web | 16. září 2012 v 16:28 | Reagovat

[4]: Tak už i ty? Náhodou já nikdy neřekla, že proti FMA něco mám. Dokonce jsem jeden díl viděla. A pořád se u mě žádně asympatie nezrodily, přestože to byl údajně jeden ze slabších... Od té záležitosti s Potříkem už se nenechávám omezovat předsudky.

6 Kari Kari | 16. září 2012 v 21:30 | Reagovat

Vlastně dost dlouho :) Fma je super, ikdyž ocelovej prcek mi teda leze na nervy.

7 Kiki-chan Kiki-chan | 17. září 2012 v 17:32 | Reagovat

[6]: Náhodou, ten je na tom nejlepší. Zastávám se lidí stejné výšky ;-) A nesmrtelnej tatik je taky dobrej ;-D

8 Kari Kari | 17. září 2012 v 17:50 | Reagovat

No nevim... prostě s nim moc nesympatizuju. Zvlášť ty jeho chrabrý proslovy mi často už lezou krkem. Ale to je asi spíš tim, že žblebtá a odvaze, přátelství a podobnym snad v každym druhym díle. To se trochu omrzí :) Ale mám ráda, jak se vzteká kvůli svý vejšce. Zvlášť v tý pátý laboratoři, v tý šachtě to bylo skvělý, jestli víš co myslim :)

Já mam asi nejradši Mustanga a vůbec celou jeho jednotku.

9 Kiki-chan Kiki-chan | 17. září 2012 v 18:36 | Reagovat

[8]: Pořád lepší než v první sérii, kde se to jen hemžilo fillerama, které téměř vždycky tímhle způsobem úplně zprzní postavu i děj (i když mnoho anime už na tom bylo hůř). To se mi na FMA líbí, že jdou přímo k věci, bez zbytečných zdržovaček ;-)

Jo, a šachta byla super ;-D

10 Kari Kari | 17. září 2012 v 20:13 | Reagovat

No, zas takovej znalec přes anime nejsem :) Ale je pravda, že jedna z věcí, který jsou na fma dobrý je, že věděli kdy to skončit tak, aby to bylo dobrý. Natahovat příběhy to do několik stovek dílů člověka jenom odradí.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama